This is a standard Gokigen puzzle.
Arguably a revisit of my second puzzle here but a bit more principled, since I know what I’m doing construction-wise a little bit more.
Also, there’s a tiny part of me that wants to write this one as if I were a certain Homestuck character…