This is a standard Castle Wall puzzle.
I think it’s the first puzzle I’ve made in a genre created by my one-time coworker Palmer Mebane. Interestingly, I didn’t really get into logic puzzles until well after I was no longer at that job (though I did enjoy apps like “Flow Free”).